PDA

View Full Version : 西華のRedOne個人輸入ownerの対応



Chosei Funahara
08-15-2009, 07:14 AM
Seika will be servicing their own cameras first. This started in June. And, then, Jarred states that they will be servicing all RED ONEs in their territory after that fact. They did not go live in July as planned but it is still most definitely planned and happening very soon.

Jarredの言う事には6月から西華から直接購入したカスタマーの修理を受けつけ、予定では7月から個人 輸入および、アジア全域のRedOneの修理も受け付けるはずだったのですが、個人輸入(日本を含むアジア 全域)の修理の用意が少し遅れていると言う事です。
アメリカでも東海岸の修理を担当するOff-Hollywoodも遅れています。Off-Hollywoodは遅れる事を常時このreduser.net上で発表しています。

西華の方もこのreduse.netをうまく活用して頂ければ混乱は起こらないはずです。

よろしく

船原長生

Masayuki Itakura
08-15-2009, 08:14 AM
船原様

こんにちは
REDCSC(修理対応)についてですが、現在、RED社と契約交渉中であり、準備に時間がかかっておりま す。
日本国内での準備ができ次第、RED社及び西華産業社からご案内させていただきます。
よろしくおねがいします

西華産業 板倉

Chosei Funahara
08-15-2009, 09:12 AM
板倉様

早速のリプライありがとうございます。
部品調達、最終契約など大変だと思いますがこちらこそよろしくお願いいたします。
かなりの数のレッドワンがアジア各地で活躍しているようです。
欧米からの持ち込みもあるので、日本がファーイーストのキースポットになるのは、非常にすばらしい事だと思 います。

これからもよろしくお願いします。



船原様

こんにちは
REDCSC(修理対応)についてですが、現在、RED社と契約交渉中であり、準備に時間がかかっておりま す。
日本国内での準備ができ次第、RED社及び西華産業社からご案内させていただきます。
よろしくおねがいします

西華産業 板倉

Paul Leeming
08-15-2009, 10:30 AM
Hi Maki, good to see you on the forum.

Please let us know here as soon as you are up and running to service all Red cameras.

Cheers,

Paul

Kaku Ito
08-15-2009, 09:43 PM
船原様

こんにちは
REDCSC(修理対応)についてですが、現在、RED社と契約交渉中であり、準備に時間がかかっておりま す。
日本国内での準備ができ次第、RED社及び西華産業社からご案内させていただきます。
よろしくおねがいします

西華産業 板倉

板倉様

状況のご報告ありがとうございます。直輸入されたred oneの修理を西華さんがお受けになられる場合は、red社からリンバースが提供されないと企業的には難し いですよね。red社がその辺りの割り切りをうまくしてくれることを願います。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

伊藤格