PDA

View Full Version : SubIt 1.1 - subtitle app for mac



Adam Teale
10-09-2009, 07:51 PM
Hi Guys,

I've just uploaded a new version of SubIt (1.1).

SubIt allows you to open a media file and log or type up subtitles, and then export an XML for FCP as well as ".stl" format for DVDSP.

This version allows for users to select the QTTrack they'd like within the file - such as TimeCode track.

This release also includes the ability to select font/styling before exporting

I am currently working on the next release that will allow for previewing of the subtitles over the movie.

If anyone would like to check it out and give it a run please go for it:
http://adamteale.com/subit/

Any ideas/feedback would be great,

Cheers,

Adam

Petros Nousias
10-10-2009, 07:45 AM
Excellent little app, just checked it. Would be wonderfull if I could also import subtitles from textpad(without timecode, just a row of text) so that I dont have to write/pase the text everytime.