I would find a way to make that work in Resolve. It takes some work, but it can be done. At worst, prepare textless and texted versions of this material as DPX or DNxHD 444 files, and use those in...