It looks like the beta version of REDCINE-X PRO has a fix for an issue applying creative LUTs via preset. Have you tried that?