Protection is not the the case with NDs , I know you know that, but a point is, some DPs want as much glass in front of the lens is zilch. That have nothing to do with still lenses or protection of cinema lenses. If DP wants to have anything or nothing in front of lenses its a given and not objactable.