I know that MTF is a highly technical metric that does not easily translate to day-to-day usage, but I still want to understand how to calculate MTF50. I've ready the Zeiss explainer and Norm Koren websites (personal and Imatest).
What I'm not sure about is whether to measure min and max values using gamma-corrected numbers or linear? Seems that linear makes my lenses really high MTF whereas gamma makes them look pretty marginal. Which may also be why MTF numbers are just a tech reference and not so meaningful in more subjective evaluations.
Still, I'm curious.