I hate that you were unable to utilize the Zeiss Extended Data from the Zeiss lenses in Resolve. Below are links for Rohit Gupta and Peter Chamberlain, both representatives of Blackmagic Design on this board. You might want to send one or both of them a Private Message concerning the issue you are having to see if they can help.

Rohit Gupta

Peter Chamberlain