We have a small program availabe what does carry metadata from RedCine into Liquid and back to RedCine.
It does also generate job list for VirtualDub to render Red One files into avi format.
It is slow link. You may need pres F5 Refresh sevral times.
The software is in beta stage but we have used it in house.
Comments are wellcome.