I had to deal with this kind of nonsense when I worked at BM 8 years back. There are some very simple principles here.
First, is the licence you bought still worth the money you paid for it? Pretty hard to argue that one. A year before you paid out your precious $1,000 it was selling for $850,000. You poor dear, you've been ripped off. Horrible, mean old BMD.
Second principle. Just because the producer's daughter gets the free licence doesn't mean she has any idea or talent for the job at hand. It's the oldest, tiredest old industry whinge that "soon anyone will have the gear I have and I'll never get a job". True - if you're a no talent, unprofessional bum - but if you are actually a talented, professional operator, charge for you and you'll get work. (not suggesting you are a no talent unprofessional bum ,merely saying relax, you'll still get work). The same old cry of the sky is falling went up when Final Cut Pro was released, when Mini DV came out, when Red entered the market. The only people to suffer are those who hide behind their lack of something real to offer by having the most gear. Flawed, elitist business model and glad to see the back of it.
Three, how can you complain that BM's decisions have destroyed the industry and will put people out of work when, as has been pointed out, hacked and pirated software costs nothing either. Most producers I know have Macs and PCs full of hacked and pirated software. Whilst they lack the will to spend money on software and gear, they also lack the will to learn how to use it or the time to actually complete the job. Sure, there are those that will elect to become one man bands and do it all themselves. This forum is full of such types (of which I am one) but most of us actually have a background as DP's or editors etc.
Don't trade on the gear you own or what you paid for it. Trade on your talent, professionalism and experience. The moment you start putting the price you paid for your gear on your rate card you open yourself up to getting slammed by the big post houses, who will always have more than you.
And, lets' do the math here. One percent of purchase price per day. So you paid $1,000 for a Resolve license. That's worth, let me see - $10 a day in rental. Over a 10 hour day thats... My hourly rate is $70. If I offer Resolve Lite I can only charge $69? Come on. Gimme a break.