While a 50mm lens is a 50mm lens, when you use a 50mm lens on a small sensor size than the lens was designed for, then the field of view that the sensor captures is a smaller portion of the image projected by the lens. Hence, a 50mm 35mmFF lens, when used on a Scarlet with its smaller sensor, will capture the same framing as a 64mm lens designed for the Scarlet's 15 x 30mm sensor. So its not just the focal length of the lens, but the combination of lens + sensor size.
Exactly my point. If you multiply the crop factor times the focal length, you arrive at the focal length framing equivalent for a lens designed for that smaller sensor.



