I'm not sure you're right. I've always assumed that image circle did have an affect on illumination. Of course anything is possible, but by and large they seem to be related. Otherwise how else to explain the incredible speed of 16mm lenses, and the relative slowness of Medium Format and Anamoprhic glass? Clearly, there seems to be a correlation between image circle and exposure.
Otherwise, how else to explain also why there's NO FULL FRAME wide that is an F2 or faster? (I mean at 18mm or wider). I'm sure it's possible, but at a price mortals can afford?
Obviously an experienced lens tech needs to weigh in here, but I've always assumed there was a mathematical relationship between image circle and exposure, just as there is for image circle and depth of field.




